Program

DAY 1 - Saturday 16 November 2019

8.30 Registration

9.30 Welcome & housekeeping
9.45 Setting the scene - Maya de Wit
10.00 Historical developments of interpreting for the news - Lesley McGilp
10.45 Coffee break & networking
11.15 Sign Language interpreting on TV – challenges and reflections on solutions - Paal Richard Peterson
12.15 Getting ready for ‘BarCamp’!
12.30 Lunch
13.30 BarCamp I
14.00 Fingerspelling - strategies and usage - Rob Skinner
15.00 Tea break & networking
15.30 Utilising the skills of Deaf interpreters with new technology - Lesley McGilp
16.30 End of Day 1

DAY 2 - Sunday 17 November 2019

8.30 Doors open

9.00 Welcome back
9.15 Preparation for interpreting in TV settings - methods and strategies employed by sign language interpreters across Europe - Aleksandra Kalata Zawlocka
10.00 Size and position of the sign language interpreter on TV: A reception study - Marta Bosch-Balliarda
10.30 Coffee break & networking
11.00 Pointing, showing, telling - Christopher Stone
12.00 BarCamp II
12.45 What is next? - Paal Richard Peterson & Maya de Wit
13.00 End of the Seminar


The seminar is organized in cooperation with Vilnius Rehabilitation Center of the Deaf (Lithuania) and Red Bee Media (UK).

Save the date GREEN - Logo TV interpreting seminar with text - white background kopie.jpg
PARTLY FUNDED BY ERASMUS PLUS

PARTLY FUNDED BY ERASMUS PLUS